pays : cameroun, centrafrique, congo, côte d'ivoir, guinée-conakry, mali, mauritanie, rwanda, sénégal, togo.

pour la première fois, une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'afrique noire, de la cote-d'ivoire au rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango...)
chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage.
durée du cd : 55min.

récompenses  :  coup de coeur charles cros et prix sorcières