La tension est à son comble entre les 40 voleurs et les 40 éléphants, les gangs du sud de londres. chez les éléphants, désormais menés par alice, on craint qu'un des membres ne soit une taupe. florrie voit alors sa position se fragiliser, alors que l'inspecteur sacks lui met la pression pour faire tomber le groupe mafieux. alors que la jeune maggie semble faire cavalier seul durant ses cambriolages, iris, la « fausse » médium, adopte une attitude neutre dans la guerre qui oppose les deux clans. pourtant, pour les 40 éléphants, ce qui se joue n'est rien de moins que la survie de leur « famille ».