En 1914, à montréal, les jeunes soldats n'étaient pas tendres avec les filles naïves... nés dans le péché, rose et pierrot sont élevés à l'orphelinat. dès l'enfance, malgré le dressage des soeurs, ils s'attirent comme deux aimants, animés par la fièvre de divertir les autres. le destin sépare les âmes soeurs et les livre à un monde assombri par la grande dépression. pourront-ils un jour se retrouver ?