Le groupe des prisonniers de la cellule xxvii a volé en éclats à la suite d'une bataille sanglante : tandis que les uns ont réussi à fuir, les autres sont capturés par les orcs. la mission semble désormais oubliée, et pourtant les deux rescapés rohrr et ebrinh ne comptent pas s'arrêter là, décidés à sauver leurs amis d'une mort certaine et à tenir parole. mais le temps leur est compté...