Cet épisode des reflets du monde prend racine dans les voyages de fabien toulmé. il y raconte la thawra, révolution citoyenne au liban, la lutte d'une favela brésilienne contre un projet immobilier et l'engagement d'une militante féministe au bénin, trois combats menés par des citoyens. ou plutôt «par des citoyennes», car, dans ces mouvements de résistance, les femmes occupent une place centrale.