Lucas corta, que tout le monde croyait mort, a réussi l'impossible : survivre, lui, le natif de la lune, à un long séjour sur la terre. revenu en orbite pour se venger, il a triomphé. désormais la lune lui appartient. mais il a également beaucoup perdu, à commencer par son fils lucasinho, plongé dans le coma et atteint de lésions cérébrales irréversibles. sans compter que les mackenzie rescapés n'ont pas dit leur dernier mot et espèrent bien rendre à lucas la monnaie de sa pièce.les sun, quant à eux, fourbissent toujours leurs armes pour éliminer tous leurs concurrents. plus que jamais, sur la lune, la guerre entre les cinq dragons fait rage. après le succès des précédents tomes, ian mcdonald conclut avec brio l'univers violent et sans concession de luna.